|
|
 |
Direcci贸n
General de Cultura - Instituci贸n Pr铆ncipe de Viana
Vianako Printzea Erakundea - Kultura Zuzendaritza Nagusia |
|
|
|
 |
|||
EUROPA CREATIVA. CULTURA
Ayudas a Proyectos de Traducci贸n Literaria.¡Nuevo deadline y webinar!
Dada la situaci贸n actual generada por
la crisis de la COVID-19,
la Comisi贸n ha extendido los deadlines
de varias convocatorias.
Entre ellas se encuentra la de Ayudas a Proyectos de Traducci贸n
Literaria de Europa Creativa - Cultura. La nueva fecha l铆mite
para la presentaci贸n de solicitudes es el 28 de mayo a las 17:00 h.
La sesi贸n aplazada el pasado 1 de abril
tendr谩 lugar el pr贸ximo 18
de mayo a las 10:30 h.
Este segundo webinar y tercera jornada
sobre la convocatoria de Ayudas
a Proyectos de Traducci贸n Literaria se centrar谩 en los aspectos t茅cnicos de la solicitud. Tambi茅n
se impartir谩 en ella un taller de capacitaci贸n sobre la gesti贸n de
derechos de autor en las nuevas plataformas y en los mercados
internacionales.
Puedes visionar el resto de nuestras
jornadas de capacitaci贸n sobre esta convocatoria en nuestra lista de reproducci贸n de Youtube.
COVID-19 y Europa Creativa
La Agencia Ejecutiva en el 谩mbito
Educativo, Audiovisual y Cultural (EACEA) realiz贸 un comunicado sobre la situaci贸n de la
COVID-19 y su implicaci贸n en los programas que gestiona
directamente, entre ellos, Europa Creativa. Dicho comunicado se compone
de medidas de
flexibilidad dirigidas a los beneficiarios de proyectos europeos, a los
contratantes y a los expertos.
Con el objetivo de dar respuesta a las preguntas de los
proyectos beneficiarios sobre la situaci贸n actual, tambi茅n se
public贸 un documento de FAQs sobre el impacto que la COVID-19 puede tener en
las actividades de Europa Creativa.
Puedes conocer los proyectos
beneficiarios de Europa Creativa y acceder a sus contenidos siguiendo el
hashtag #CreativeEuropeAtHome.
Nos vemos en...
12 de
mayo
Facebook Live junto
con "Jazz I am": Europa Creativa y el sector musical
El Festival Internacional "Jazz I am" de Barcelona est谩 poniendo a disposici贸n del
sector cultural, las presentaciones que tuvieron lugar
durante su edici贸n del a帽o pasado.
Augusto Paramio, Responsable de la
Oficina Europa Creativa - Cultura, particip贸 en 2019 con una sesi贸n informativa y su presentaci贸n ser谩 retransmitida por
"Jazz I Am" en Facebook Live.
Estaremos presentes para responder en
directo a las preguntas que puedan surgir. ¡Os esperamos!
18 de
mayo
Webinar Jornada de Capacitaci贸n
sobre las Ayudas a Proyectos de Traducci贸n Literaria y la gesti贸n de derechos
en el sector editorial
Imagen: Proyecto "The Uses of Art", beneficario de la l铆nea de proyectos de
cooperaci贸n europea de Europa Creativa – Cultura. Autor: Peter Cox. Obra:
“Loompanics”, 2001-2007, de Bik Van der Pol (Collection Van Abbemuseum,
Eindhoven).
Tras dos jornadas dedicadas a las
caracter铆sticas generales de la convocatoria y tem谩ticas como el desarrollo de audiencias y la promoci贸n editorial, esta tercera jornada se centrar谩 en el proceso de solicitud y
documentaci贸n a presentar, adem谩s de contar con la experta Marta Gallas
que impartir谩 un taller sobre la gesti贸n
de derechos en el sector editorial.
Recursos y otras noticias
Lista de recursos para el sector
cultural en tiempos de COVID-19
La plataforma On the Move, en
colaboraci贸n con el proyecto beneficiario de Europa Creativa - Cultura Circostrada Network, ha creado una
lista de recursos que recoge informaci贸n e iniciativas a
nivel internacional (especialmente en Europa, Asia y EE.UU.) sobre la COVID-19 y sus efectos en el mundo de las artes, la
cultura y su movilidad.
La lista incluye recursos y
notificaciones 煤tiles para estar al tanto y encontrar inspiraci贸n y herramientas en
estos momentos de incertidumbre.
El Ministerio de Cultura y Deporte
aprueba medidas espec铆ficas para el sector cultural
El Ministro Jos茅 Manuel Rodr铆guez
Uribes en su comparecencia del 5 de mayo.
El Consejo de Ministros aprob贸 el 5 de
mayo un Real Decreto-Ley que recoge un paquete de medidas destinadas a
apoyar al sector cultural para hacer frente a la situaci贸n derivada de la
COVID-19 y que supone una inversi贸n presupuestaria de 76,4 millones de euros.
Entre las medidas, se habilita un
acceso extraordinario a la prestaci贸n por desempleo para los trabajadores de
la Cultura, que por su intermitencia no hab铆an quedado amparados por los
mecanismos de cobertura establecidos hasta la fecha.
#conocealosbeneficiarios
Portada de Il lavoro culturale (“El trabajo
cultural”) de Luciano Bianciardi, traducido por Miguel Ros Gonz谩lez, del
proyecto Strolling About
Europe: Cities, Literature And The Fl芒neur, de Errata Naturae.
La editorial Errata Nature ha sido beneficiaria de las Ayudas a Proyectos de Traducci贸n
Literaria en tres ocasiones, con los proyectos Women’s
Fates In European 20th Century (EAC/S19/2013), Strolling
About Europe: Cities, Literature And The Fl芒neur (EACEA 13/2016) y Nature,
Silence & Words: Voiceless European Rural Women Speak Up (EACEA/13/2018).
En 2019, contamos con su editora Irene Ant贸n,
como caso pr谩ctico
en uno de nuestros talleres de formaci贸n sobre esta convocatoria, donde
comparti贸 consejos y
recomendaciones sobre c贸mo preparar una solicitud para estas
ayudas.
Prep谩rate
para las siguientes convocatorias de Europa Creativa
Inspiraci贸n
para tu proyecto
Si necesitas ideas o enfoques para tu
proyecto, aqu铆 tienes ejemplos de propuestas que han recibido financiaci贸n de
Europa Creativa.
Buscador
de socios
Los socios en otros pa铆ses de la Uni贸n
Europea son una parte fundamental del proyecto, si no tienes, nosotros te
ayudamos a encontrarlos.
¡Inf贸rmate!
Buscador
de proyectos
¿Quieres ir de socio en un proyecto?
Aqu铆 podr谩s encontrar las organizaciones que actualmente est谩n buscando
socios en otros pa铆ses.
Oficina
Europa Creativa Cultura
Ministerio de Cultura y Deporte Plaza del Rey, 1, 1陋 planta 28004 Madrid e-mail: europacreativa.cultura@cultura.gob.es T. +34 91 701 70 84 |
|
|
DIRECCI脫N GENERAL DE CULTURA - INSTITUCI脫N PR脥NCIPE DE VIANA
VIANAKO PRINTZEA ERAKUNDEA - KULTURA ZUZENDARITZA NAGUSIA C/ Navarrer铆a, 39. 31001 Pamplona/Iru帽a (Navarra) T. 848 424 600 - cultura@navarra.es |
    |
|
