😎 Conocer la Ciudad Romana de Santa Criz de Eslava ¡¡ reserva tu visita entre el miércoles y el domingo !!

 

💯21/8, 20 hs. Teatro cómico familiar en la Villa Romana de Liédena-

 Programa "Con los Pies en las Nubes"- Fundación Baluarte y Gobierno de Navarra

21 de agosto

20’00 hs. Villa Romana de Liédena/ Ledeako Erromatar Villa

Duración: 55’

TXU & TXUS TROKOLO TEATRO

Teatro (comedia) | Antzerkia (komedia)

A Txu y Txus les une la casualidad. Se convierten en vecinos y tienen que aprender a vivir juntos. Pero sus personalidades unidas al interés mutuo por convivir en armonía les lleva a situaciones disparatadas. Txu & Txus es dinámico, divertido, cercano, gestual… Puro clown. Un espectáculo para divertirse en familia.

 Txu eta Txus kasualitateak batzen ditu. Auzokide bihurtzen dira eta elkarrekin bizitzen ikasi behar dute. Baina beren pertsonalitateek, elkarrekin harmonian bizitzeko elkarrekiko interesari lotuta, egoera zentzugabeetara eramaten dituzte. Txu & Txus dinamikoa da, dibertigarria, gertukoa, keinuz betea. Familian ondo pasatzeko ikuskizuna.

Intérpretes / Antzezleak: Aintzane Baleztena y Ramón Marco

Dirección/Zuzendaritza: Patxi Larrea e Isabel Aisa

Producción/Ekoizpena: Trokolo teatro

💯13/8, 20 hs. Espectáculos de Danza Contemporánea en la Villa Romana de Liédena-

 Programa "Con los Pies en las Nubes"- Fundación Baluarte y Gobierno de Navarra

13 de agosto

20’00 hs. Villa Romana de Liédena/ Ledeako Erromatar Villa

BONUS TRACK

LED SILHOUETTE

Danza contemporánea | Dantza garaikidea

Duración 40’

BONUS TRACK se plantea como un evento efímero de naturaleza dancística en un contexto especial. Se pretende situar en el espacio secuencias, imágenes, preguntas y reflexiones centradas en la visión del cuerpo y el movimiento en las artes pictóricas y visuales. Bosquejos en movimiento que aportan ese atisbo de esperanza desde la emoción estética. Evocando la sensación de disfrute, de clímax, que siente un joven al escuchar esa última canción extra, ese bonus track, en su primera fiesta.

Ohikoak ez diren espazioetarako sorturiko dantza gertaera baten moduan planteatzen da BONUS TRACK lana. Gune eszeniko iragankor horretan, arte plastikoen bueltan gorputzaren eta mugimenduaren inguruko hausnarketak planteatzen dira, sekuentzia, irudi eta galdera desberdinak plazaratuz. Emozio estetikotik itxaropen distira ematen duten zirriborroen segida bat. Gazte batek bere lehen festan azken abesti gehigarri hori, bonus track hori entzuterakoan sentitzen duen gozamen momentua oroitaraziz.

 

Intérpretes / Dantzariak: Katalin Arana, Marina Fullana, Laura Lliteras, Jon Lopez y Martxel Rodriguez

Dirección/Zuzendaritza: Jon Lopez y Martxel Rodriguez

Espacio sonoro / Soinu espazioa: Vessel, Cristobal Tapia de Veer, Anne - James Chaton, Andy Moor

Producción / Ekoizpena: Nagore Martínez

 

 

ORÍGENES 

DINAMO DANZA

Danza contemporánea | Dantza garaikidea

Duración 25’

Orígenes es una propuesta de danza contemporánea con dos bailarines y un músico en escena. Estudia las raíces de la mitología vasco navarra para comunicar a través de la expresión artística la conexión espiritual del ser humano con la Naturaleza. Inspirados en Mari y Sugaar, hemos querido llevar al movimiento las fuerzas que emergen de la polaridad entre ambos. Nos fascina la belleza de la unión de contrarios, la armonía, el contraste, la sensualidad y lo salvaje y sobre todo una unión regida por fuerzas, donde lo femenino y masculino son expresiones de una misma energía que interactúan en sintonía.

 Orígenes dantza garaikideko proposamen bat da, bi dantzari eta musikari batekin eszenatokian . Nafarroako euskal mitologiaren sustraiak aztertzen ditu, adierazpen artistikoaren bidez gizakiak naturarekin duen lotura espirituala komunikatzeko. Marirengan eta Sugaarrengan inspiratuta, bien arteko polaritatetik sortzen diren indarrak mugimendura eraman nahi izan ditugu. Kontrakoen batasunaren edertasunak liluratzen gaitu, harmoniak, kontrasteak, sentsualitateak eta basakeriak, eta, batez ere, indarrez zuzendutako batasun batek, non femeninoa eta maskulinoa energia beraren adierazpenak diren, sintonian elkarri eragiten diotenak.

 

Creación e interpretación coreográfica / Sorkuntza eta interpretazio koreografikoa: Martín Los Arcos y Carmen Larraz

Creación e interpretación musical / Sorkuntza eta interpretazio musikala: Hilario Rodeiro

Vestuario: Dinamo Danza